牡丹の感情をコントロールし、彼女が所有していた「テスラの欠片」の5番を奪ったのは、以前、甚吾が口にしていた秘密結社組織「小さな家」のメンバーであった。一時は欠片の力によって感情がゼロになった牡丹であったが、現場に駆けつけたクルマの言葉によって正気を取り戻すことに成功する。
牡丹たち日本チームと、ミッキー、オリバーのCIAチームは、「小さな家」のメンバーであるピノとエルモに迫ろうとするが――。
It was a member of the secret society "Small House" that Jingo had previously spoken of that controlled Peony's emotions and robbed her of her "Tesla Fragment" No. 5. At one point she was a peony whose emotions were zeroed by the power of her fragments, but she succeeded in regaining her sanity with the words of the car that rushed to her scene.
The Japanese team of Peony and the CIA team of Mickey and Oliver try to approach Pino and Elmo who are members of the "small house".
O grupo que controlou as emoções de Botan e roubou seu Cristal Tesla se chama “Una Casita”, a organização secreta mencionada por Jingo. A equipe de Botan trabalha com os agentes da CIA Mickey e Oliver para perseguir Pino e Elmo, membro da Una Casita.
O grupo que controlou as emoções de Botan e roubou seu Cristal Tesla se chama “Una Casita”, a organização secreta mencionada por Jingo. A equipe de Botan trabalha com os agentes da CIA Mickey e Oliver para perseguir Pino e Elmo, membro da Una Casita.
Es kommt auf dem Schiff zu einem großen Showdown zwischen den Agenten der AG zur Sicherheitsförderung Japans, der CIA und dem „Kleinen Haus“.
El que controló las emociones de Botan y robó el número 5 de su "Fragmento de Tesla" era miembro de la organización de la sociedad secreta "Small House" que Jingo había mencionado anteriormente. En un momento, Botan perdió sus emociones debido al poder del fragmento, pero logra recuperar la cordura con las palabras del auto que se precipitó a la escena. El equipo japonés de Botan y el equipo de la CIA de Mickey y Oliver intentan acercarse a Pino y Elmo, que son miembros de "La casita".
