偽情報の拡散でファルムス王国に神殿騎士団（テンプルナイツ）が集合し、ディアブロのファルムス攻略に危険信号が灯る。一方リムルは、ヒナタがテンペストに出撃したと知る。
La diffusione di false informazioni fa sì che i Cavalieri Templari si riuniscano, mettendo in pericolo il piano di Diablo di conquistare Falmuth. Nel frattempo, Rimuru scopre che Hinata è in viaggio per Tempest.
The spread of false information causes the Temple Knights to assemble, endangering Diablo's plan to conquer Falmuth. Meanwhile, Rimuru learns that Hinata is on her way to Tempest.
Alors que Hinata et les chevaliers sacrés se dirigent vers Tempest, Limule et ses alliés se préparent à leur arrivée. En outre, ils doivent trouver une parade à l’armée de Templiers qui se rend à Farmus dans le but d’éliminer Diablo.
Nachdem klar wurde, dass sich aus neben normalen Heiligen Rittern auch Hinata nach Tempest begibt, wird Krisenstab gehalten. Wie geht man am besten mit der neuen Krise um und wer kämpft wo gegen wen?
Rimuru abre mais uma reunião, para planejar o que fazer em relação à vinda de Hinata e aqueles que a acompanham. Mas estas não são as únicas forças que se dirigem de forma ameaçadora em direção a Tempest.
En plena reunión, Rimuru y compañía descubren que Hinata y los Paladines no son los únicos que se dirigen a Tempest. Por otro lado, el comerciante del este también está reunido y habla sobre Rimuru
Распространение ложной информации заставляет рыцарей Храма собраться, что ставит под угрозу план Диабло по завоеванию Фалмута. Тем временем Римуру узнает, что Хината направляется в Темпест.
