The red sun derails Clarke's plans.
Ученики уничтожают охрану Шейдхеды и серьезно ранят Темного Командующего, после чего Индра оказывается перед сложным выбором. Начинается красное солнечное затмение, которое может сильно повлиять на ход событий на Санктуме. Никки решает отомстить Рейвен, а Кларк пытается сбежать через Аномалию.
El sol rojo descarrila los planes de Clarke.
O sol vermelho atrapalha os planos de Clarke.
O sol vermelho atrapalha os planos de Clarke.
Cadogan met Sheidheda à terre et somme Clarke de lui apporter la flamme. Mais une éclipse de soleil rouge va bouleverser tous les plans. Gabriel tente de fabriquer de l'antitoxine malgré les visions de Joséphine et une attaque d'insectes pousse tous les autres à se réfugier dans le réacteur où Nikki se retrouve de nouveau face à Raven...
Cadogan bringt Sanctum unter seine Kontrolle. Als plötzlich die Sonnenfinsternis einsetzt und die Pflanzen ihr halluzinogenes Gift freisetzen, droht Chaos. Indra sieht sich gezwungen mit Sheidheda zusammenzuarbeiten. Raven wird von Nikki konfrontiert. Clarke setzt alles daran, Madi zu beschützen und sieht sich schließlich zum Äußersten gezwungen, als sich ihr ausgerechnet Bellamy in den Weg stellt.
Clarke raggiunge Sanctum insieme a Cadogan alla ricerca della Fiamma e di Madi. Murphy non riesce a credere al cambiamento di Bellamy.
