Petit Ours Brun est au square et rencontre Petit Ours Noir. Ils s'approchent l'un de l'autre, jouent au sable et font connaissance. Puis autour du toboggan c'est la course. Jusqu'à ce que Petit Ours Noir fasse une chute....
| Name | Type | Role | |
|---|---|---|---|
| Pierre Ralli | Director |