Peter Pan will Wendy eine Überraschung zeigen. Er führt sie unter den Regenbogen und zeigt ihr das kostbare Ei des Niemandvogels. Nur alle drei Jahre legt der Vogel so ein Ei. Wer es isst, kann 100 Jahre Lebenszeit hinzugewinnen. Auch Kapitän Hook will unbedingt so ein Wunderei besitzen. Also fackelt er nicht lange und schickt seinen Piratenhaufen los.
פיטר פן נותן לוונדי ביצה מיוחדת מהקן של נובירד. ביצים אלו יקרות ערך - כל האוכל מהן מוסיף מאה שנים לחייו. וונדי מסרבת לקבל את הביצה הנדירה, ופיטר נעלב והולך.
Peter porta Wendy in un luogo segreto là dove nasce l'arcobaleno e, giunti sul nido nell'albero sospeso nel cielo, raccolgono l'uovo dell'uccello-che-non-c'è.
