Indy arbeitet für den französischen Geheimdienst und tritt der legendären Lafayette Escadrille bei, einer Fliegereinheit, die gefährliche Aufklärungsflüge hinter feindlichen Linien durchführt. Nach einer Begegnung mit dem deutschen Fliegerass Manfred von Richthofen und einem Luftkampf auf Leben und Tod hat Indy bald wieder festen Boden unter den Füßen und macht sich auf die Jagd nach dem deutschen Flugzeugingenieur Anton Fokker. Bei seinem verdeckten Einsatz auf feindlichem Gebiet entdeckt Indy dabei eine Geheimwaffe der Deutschen, die den Lauf des Krieges entscheidend beeinflussen könnte und beschließt, die Entente über seine Erkenntnisse zu informieren... oder die Geheimwaffe direkt zu zerstören.
Indy returns from Africa with a changed perspective thanks to his time with Albert Schweitzer. Rather than wage war on bloody battlefields, he sees an opportunity to help end the great conflict by joining French Intelligence. His plan succeeds almost too well, as he is instantly assigned to the Lafayette Escadrille as a reconnaissance photographer -- a position with a notoriously short lifespan. The legendary flying unit consists of American volunteers flying under the French flag, engaging in daring dogfights against the enemy. In Indy's time with the unit, he comes face to face with German Ace Manfred von Richthofen, better known to history as the infamous Red Baron.
Indy's next intelligence assignment is again rooted in air superiority. The aviation genius Anthony Fokker's loyalty is reportedly for sale, and it's up to Indy to contact the designer and make him an offer. Outfitted with plenty of spy gear, Indy goes behind enemy lines to intercept Fokker, who is about to unveil a diabolical new air weapon.
Indy se zapojí do známé letecké jednotky Lafeyette Escadrille, kde slouží s největšími esy tehdejší doby. Během přeletu nad Německem je ale sestřelen legendárním Rudým Baronem, na nepřátelském území se Indy zapojí do hry o tajnou zbraň.
Ravanel / Ahlgorn, Németország (1917):
A francia titkosszolgálatnak dolgozó Indy csatlakozik ahhoz a repülőegységhez, amely messze az ellenséges vonalak mögé hatol be. Itt Indy gépét lelövik és ellenséges területen kell rájönnie, hogy a németek titkos csodafegyverrel is rendelkeznek...
Indiana Jones har förflyttats från den belgiska armén till att tjänstgöra för den franska underättelsetjänsten. Under sitt första uppdrag blir han nedskjuten av den ökände Röde Baronen och upptäcker ett nytt och farligt vapen som tyskarna har tagit fram, som kan förändra krigsutgången. Frågan är dock om han kan lyckas stoppa vapnet innan det är för sent.
Ravanel / Ahlgorn, Allemagne (1917) : Indy, qui travaille pour les services secrets français, rejoint une unité volante qui s'infiltre loin derrière les lignes ennemies. Là, l'avion d'Indy est abattu et, en territoire ennemi, il doit découvrir que les Allemands ont eux aussi une arme merveilleuse secrète....
