Eine hochgeheime Mission für den französischen Geheimdienst führt Indy während des Ersten Weltkriegs nach Konstantinopel. In den dunklen und gefährlichen Straßen der Stadt gerät er in ein tödliches Netz aus Verrat und Mord und stößt auf eine teuflische Verschwörung gegen die französischen Agenten. Ein Übel langlebigerer Art erwartet Indy in Transsilvanien, wo er auf den blutdürstigen Vlad den Pfähler und seine grausige Armee der lebenden Toten trifft. Um den Bösewicht zu besiegen und sein Leben und die Menschheit zu retten, muß Indy nun all seinen Verstand und seine Stärke einsetzen.
A top secret mission for French Intelligence brings Indy to Istanbul during the First World War. Exploring the city's dark and dangerous streets, he is thrust into a web of betrayal and murder when he discovers a vile plot to assassinate French espionage agents. Evil of a more enduring kind awaits him in Transylvania where he engages in mortal combat with bloodthirsty Vlad the Impaler and his horrific army of the living dead. With his very life at stake,
Indy must garner all his strength and wits in order to defeat the fiend and save mankind.
V Transylvánii nemůže Indy bojovat s nikým jiným než s obávaným Vladem, obávaným upírem sužující celé okolí. V Instabulu podstupuje Indy další ze svých špiónských akcí, tentokrát musí překazit turecký atentát na francouzské agenty.
Erdély (1918. január) / Isztambul (1918. szeptember):
Egy szupertitkos francia katonai akció keretében Indy eljut Isztambulba, ahol megtudja, hogy egy török pilóta le akar számolni a francia titkos ügynökökkel. És ezzel a kalandsorozatnak még messze sincs vége, hiszen a következő küldetése Erdélybe viszi...
Transylvanie (janvier 1918)/Istanbul (septembre 1918) : dans le cadre d'une opération militaire française ultra-secrète, Indy se rend à Istanbul, où il apprend qu'un pilote turc projette d'éliminer des agents secrets français. Et l'aventure est loin d'être terminée, car sa prochaine mission l'emmène en Transylvanie....
