Der Konflikt in Lincoln County artet in einen Krieg aus – der Sündenbock für die missliche Lage ist Billy the Kid. Er flieht in das Auffangbecken für Gesetzlose: Las Vegas, New Mexico. Unterdessen begibt sich Sitting Bull mit der letzten verbliebenen Büffelherde wieder in seine Heimat und kämpft für das Überleben seines Stammes.
Billy the Kid seeks revenge for the death of his friend; and Wyatt Earp questions his future as a lawman. Meanwhile, Jesse James reemerges from years of hiding.
Tra il 1877 e il 1878 la grande epopea del West vede la fine e l’ascesa di alcuni uomini entrati nella leggenda. Cavallo Pazzo, il grande capo guerriero dei Lakota-Sioux, dopo essersi separato da Toro Seduto, capisce che la resistenza contro i bianchi è ormai vana e, per salvare il suo popolo dalla fame, accetta di entrare in una riserva. Dopo qualche mese, sarà ucciso a tradimento, in circostanze mai completamente chiarite. Parallelamente, inizia la breve avventura di un altro personaggio: Billy The Kid. Le gesta di questo giovane orfano, divenuto prima ladro di bestiame, poi mandriano e pistolero, si intrecciano con l’emergere della grande industria americana del bestiame, che, sfruttando i collegamenti ferroviari tra l’ovest e l’est del Paese, alimenta la crescita, economica e demografica, degli Stati Uniti nell’ultima parte del diciannovesimo secolo. Un’altra importante figura che inizia a muovere i suoi passi in questo periodo è Wyatt Earp, lo sceriffo di Dodge City, in Kansas.
Wyatt Earp blev satt på det otacksamma uppdraget att städa upp i den vilda västern, och Billy the kid är ute efter hämnd nere i New Mexico. Och sheriffer ligger överst på hans lista.
