Open House

Gabriel und Philip befragen die Afghanistan-Spezialeinheit der CIA, aber sie kommen nicht weiter. Die Agenten wirken unantastbar. Doch durch einen Trick gelingt es Elizabeth und Philip, Ted Paaswell – die rechte Hand des Gruppenchefs – zu verwanzen. Elizabeth bildet den jungen KGB-Spion Hans aus, der beginnt, ihr Avancen zu machen. Sie geht nicht darauf ein, was Philip für unklug hält. Er rät ihr, aus strategischen Gründen mitzuspielen.

Danger mounts for Elizabeth and Philip as they get closer to the inner circle of the C.I.A. Afghan Group. Stan monitors Zinaida. Agent Aderholt challenges Agent Gaad on a crucial operation. Arkady tasks Oleg and Tatiana with gathering high-level intel. Martha proposes a lifestyle change to Clark.

Elizabeth ja Philip yrittävät päästä lähelle CIA:n Afganistan-ryhmän sisäpiiriä. He asentavat salakuuntelulaitteita yhden kohteen kotona asuntonäytön aikana, mutta joutuvatkin itse seuratuiksi. Elizabeth kärsii FBI-agenttien kanssa käymänsä kamppailun tuskallisista seurauksista, mutta ei voi mennä hammaslääkäriin paljastumisen pelossa, joten Philipin on autettava häntä. FBI:n sihteeri Martha haluaisi sijaislapsia miehensä Clarkin kanssa tietämättä, että hänen miehensä on KGB-agentti Philip.

Philip et Elisabeth se rapprochent dangereusement du groupe de la CIA chargé de la guerre d'Afghanistan. Philip est mis sous pression pour faire son choix sur l'avenir de Paige.

העניינים הופכים למסובכים והסכנה גוברת סביב אליזבת' ופיליפ. בינתיים, סטן עוקב אחרי זינאידה.

Grazie ai consigli di Gabriel, Philip e Elizabeth trovano un modo per avvicinarsi a un membro del Gruppo Afgano della CIA.

Het gevaar wordt groter voor Elizabeth en Philip als ze dichter bij de binnenkring van de C.I.A.-afghaanse groep komen. Stan houdt Zinaida in de gaten. Agent Aderholt daagt Agent Gaad uit bij een cruciale operatie. Arkady draagt Oleg en Tatiana op om informatie uit de hoogste kringen te verzamelen. Martha stelt een levensstijlverandering voor.

Wokół Elizabeth i Philipa robi się coraz niebezpieczniej po tym, jak zbliżają się do wewnętrznego kręgu Grupy Afgańskiej w C.I.A. Stan monitoruje Zinaidę. Agent Anderholt rzuca wyzwanie agentowi Gaadowi podczas istotnej operacji. Arkady wyznacza Olega i Tatianę do zebrania informacji z wysokiego szczebla. Martha proponuje Clarkowi zmianę stylu życia.

O perigo aumenta para Elizabeth e Philip. Enquanto isso, Stan monitora Zinaida.

Филипп и Элизабет получаю крайне опасное задание, связанной с прослушкой и получением ценной информации. Они находятся на грани провала и могут быть задержанными агентами ФБР. Элизабет чудом уходит от преследования. Филипп пытается помочь пострадавшей супруге. Олег не может принять решение, вернуться в Россию или остаться в Америке.

Elizabeth y Philip se acercan al círculo interior del grupo afgano de la C.I.A.

Farorna tornar upp sig när Elizabeth och Philip drar åt nätet runt CIA:s afghanska grupp, och Martha försöker övertala Clark att göra en stor förändring i sitt liv.