Elizabeth und Philip werden auf eine Frau angesetzt, die in den 50ern als Gehilfin der Nazis zur Mörderin geworden sein soll. Offenbar wohnt sie mittlerweile als Natalie Granholm in der Nähe von Boston. Der Auftrag der Jennings ist klar: Sie sollen Natalie töten. Doch Philip ist erst dazu bereit, wenn ihre Schuld zweifelsfrei feststeht. Henry träumt derweil immer noch von der Aufnahme an der Privatschule St. Edwards.
A surprise assignment from the Centre divides Philip and Elizabeth, forcing them into a moment of profound crisis. Stan gives Henry a tour of the FBI.
Jenningsit saavat Claudialta uuden tehtävän, joka liittyy natsien kanssa yhteistyötä tehneeseen naiseen. Henry pääsee tutustumaan Stanin töihin. Oleg ja Ruslan tutkivat yhä tarkemmin Lydian toimintaa ja kuulustelevat tätä.
Philip et Elizabeth reçoivent une nouvelle mission du Centre : identifier et exécuter une Russe soupçonnée d'avoir collaboré avec les Nazis pendant la Seconde Guerre mondiale qui depuis a refait sa vie aux États-Unis. Ils voient également que le futur de Henry s'annonce brillant mais loin de leur propre mission.
הנרי נחוש ללכת ללמוד בפנימיית היוקרה, המרכז פוקד על אליזבת ופיליפ לאמת את זהותה של אישה החשודה בשיתוף פעולה עם הנאצים בימי המלחמה, ולפעול בהתאם.
Un incarico a sorpresa da parte del Centro porta una grande tensione tra Philip ed Elizabeth. Stan porta Henry a fare un giro per l’FBI. Oleg e il suo partner indagano su Lydia.
Элизабет и Филипп получают новые установки из центра, которые могут полностью изменить методы их работы, при этом подобная информация поступает в момент глубочайшего кризиса для советских тайных агентов. При этом агент Стэн Биман неожиданно приглашает Генри на невинную экскурсию в ФБР, однако подобное развлечение может привести к непредсказуемым последствиям.
Una misión sorpresa del Centro divide a Phillip y Elizabeth, forzándolos a sufrir una profunda crisis. Stan conduce a Henry en un tour por el FBI, pero verá demasiado?
