Il vuoto di potere a Wowterworld permette a Nino di adottare una nuova strategia di comando, atipica per un clan mafioso: la democrazia. Pensando alle soluzioni per riempire le tasche vuote dei Tracina, Teresa ha un’idea geniale: reinventare il pizzo nell’era digitale. Il Natale è alle porte, riuscirà il clan a sfruttare il momento più magico dell’anno per estorcere quanto più denaro possibile?
The power vacuum at Wowterworld allows Nino to adopt a new command strategy, one that is unheard of in the Mafia: democracy. Thinking about ways for the Tracinas to make money, Teresa has a brilliant idea: adapt extortion to the digital age. Christmas is coming. Will the clan manage to take advantage of the most magical moment of the year to extort as much money as possible?
L'absence de pouvoir à Wowterworld permet à Nino d’adopter une nouvelle stratégie de commandement méconnue de la mafia : la démocratie. En réfléchissant aux façons dont les Tracina pourraient gagner de l'argent, Teresa a une brillante idée : adapter l'extorsion à l'ère du numérique. Noël approche. Le clan va-t'il réussir à profiter cette période magique pour extorquer le plus d'argent possible ?
O vazio de poder no Wowter World permite a Nino adotar uma nova estratégia de liderança, algo inédito em contexto mafioso: a democracia. Pensando em formas de os Tracinas ganharem dinheiro, Teresa tem uma ideia brilhante: adaptar a extorsão à era digital. Com o Natal à porta, irá a família Tracina tirar partido da mais mágica quadra do ano para extorquir tanto quanto possam?
Das Machtvakuum in Wowter World ermöglicht es Nino, eine neue Strategie anzuwenden, von der man in der Mafiawelt noch nie gehört hat: die Demokratie. Teresa hat eine geniale Idee, wie die Tracinas Geld verdienen können: Sie bringen die Erpressung ins digitale Zeitalter. Weihnachten steht vor der Tür. Kann der Clan den magischsten Moment des Jahres nutzen, um soviel Geld wie möglich zu erpressen?
