A confession to Lisa shines a possible new light on Dylan's killer. Abbie has a terrifying experience with some local junkies while Med begins his own investigations.
Un aveu éclaire Lisa sur l’identité éventuelle du meurtrier de Dylan. Abbie se retrouve aux prises avec des toxicomanes. Et les défis de plus en plus risqués que relève Rob finissent par atteindre ses proches. De son côté, Med commence à soupçonner Lisa de lui cacher quelque chose et entame sa propre enquête…
Holly är återfunnen och Lisa kämpar febrilt för att få ur henne vad som hänt. Abbie hamnar i en obehaglig situation med några lokala missbrukare och Med inleder en egen utredning när han börjar misstänka att Lisa döljer något för honom.
In der Hoffnung, Holly zu finden, folgt Lisa einer heißen Spur, die sie zu einem verlassenen Ort führt. Und tatsächlich: Das völlig traumatisierte Mädchen wird lebend gefunden und umgehend ins Krankenhaus gebracht. Doch ihr Verhalten wirft einige Fragen auf und bringt Sean in Bedrängnis. Derweil analysiert D.C Med Kharim Videoaufnahmen und stößt auf ein Detail, das die gesamten Ermittlungen in ein anderes Licht rückt …
De opluchting is groot nu Holly levend en wel is teruggevonden, maar ze weigert iets los te laten over wat haar is overkomen. Lisa's zoon Rob doet verwoede pogingen om zich los te maken van het internetforum dat steeds meer vat op hem krijgt. Med begint te vermoeden dat Lisa iets te verbergen heeft en gaat op eigen houtje op onderzoek uit.
Lisa'ya yapılan bir itiraf, Dylan'ın katilini bulmak için yeni yol açar.
Holly er blevet fundet i live, men det er tydeligt, at der er noget, hun ikke har lyst til at fortælle politiet. Samtidig går det op for Med, at Lisa skjuler noget for ham.
