Several major developments in the case point the team towards suspects in surprising places. Meanwhile, Erin offers an olive branch to Conor.
Shaiza doet een onthutsende verklaring die de familie Rahman volledig kan verwoesten. Het politieonderzoek loopt vast, tot een belangrijke aanwijzing weer een sprankeltje hoop geeft.
Die Detektives finden Hormonspuren im Blut des ermordeten Saif. Niemand weiß jedoch von Drogengeschäften im Boxverein. Dann sucht plötzlich Trainer Vincent das Gespräch mit Tony Manning.
Sagen bliver pludseligt mere kompliceret, da Chris' datter Erin viser sig at være gode veninder med Saifs kæreste Molly. Jenn får dermed svært ved at adskille sit privatliv fra arbejdslivet. Politiet opdager, at Saifs bror Adnan ikke har fortalt hele sandheden, samtidig med at Rahman-familien skal begrave Saif. Og nogen har satset på, at Saif ville tabe sin boksekamp, så politiet kigger nærmere på Saifs økonomi og brug af stoffer. Men hans mor Mariam protesterer højlydt.
Alors que la scène du crime a été localisée, l’autopsie oriente l’enquête sur une nouvelle piste et de nouveaux suspects surprenants. De son côté, Erin tend la main à Conor.
