Dean is confronted with another life changing event, and unable to deal with his grief, he returns to work. With tensions running high, Jenn fears Dean will do something he regrets. Distracted by her work, Jenn fails to see the troubles her own children are facing. With the MIU now under pressure to solve multiple attacks on the Metcalf family, Manning persuades Jenn to keep a secret from the team in an attempt to stop his personal life becoming public. Conor meanwhile, takes matters into his own hands with Maddie. At the station, when a suspect they’ve been searching for hands himself in, it uncovers unexpected revelations for the case.
Vincent (Adam Long) setzt Abbie (Imogen King) immer mehr unter Druck, doch Lisa (Morven Christie) bekommt davon nichts mit. Sie ist zu sehr in die Ermittlung eingebunden. Nur Sam (Louis Greatorex) ist für Abbie da und hilft ihr, wo er kann.
Familien Metcalfs børn kæmper for at komme sig over deres tab. Samtidig overrasker Dean Metcalf Jenn ved at presse på for at vende tilbage til jobbet. Videoovervågning fører til en ny vending i sagen - mens Chris og Erins uoverensstemmelse når nye højder.
La vie réserve une autre surprise à Dean, qui reprend le travail pour étouffer sa peine. Les tensions sont vives et Jenn craint que Dean n’en vienne à commettre un acte regrettable.
