מסיבת הפורים במועדון הקצינים מסתיימת באסון מחריד. לונה פוגשת בדויד, אחיה הצעיר של מטילדה, לאחר זמן רב בו לא התראו. גבריאל נכנס לעסקים עם מורדוך. אפרים מבוקש על ידי הבריטים.
The Purim party at the officers' club ends in a horrific disaster.
Luna meets David, Matilda's younger brother, after a long time in which they did not see each other.
Gabriel goes into business with Morduch.
Ephraim is wanted by the British.
1938 : Une religieuse s'intéresse aux aspirations de Luna qui aimerait devenir styliste de mode. 1924 : À Beyrouth, Gabriel se fait détrousser pendant qu'il dort.
