Die Polizei sucht den Tatort nach Beweisstücken ab, an dem Natalia ermordet wurde, und findet Wiktor Rebrows Feuerzeug. Sowohl er als auch Markowski werden zum Verhör vorgeladen. Parallel dazu nimmt die Polizei das Sägewerk des einheimischen Kriminellen Kalitas auseinander. In einem Versteck liegen Munition, Sprengstoff und auch die Waffe, mit der Kosowski und Ewa erschossen wurden. Kalita weist jede Schuld von sich und behauptet, jemand wollen ihm die Morde in die Schuhe schieben. Staatsanwältin Dobosz lässt Kalita verhaften und ordnet die Durchsuchung des Grenzpostens in Ustrzyki an. Die Entdeckungen dort geben dem Fall eine neue Wendung. (Text: Sky)
During the search of Natalia's murder scene, Dobosz finds Rebrow's lighter. Later, in Kalita's hiding place she finds the gun which was used to shoot Kosowski and Ewa, and also a Rebrow's blood stained shirt. Kalita and Rebrow are arrested.
Naisrajavartijan kuoleman tutkimus paljastaa raskauttavia todisteita Wiktoria vastaan. Grzyva pelastaa rähjäisen vanhuksen hengen, ja kiitokseksi tämä paljastaa vartijoille, mitä on löytänyt metsästä.
Podczas przeszukiwania miejsca, gdzie zamordowano Natalię, Dobosz znajduje zapalniczkę Rebrowa. Później, w kryjówce Kality odkrywa broń, która posłużyła do zamordowania Kosowskiego i Ewy, oraz zakrwawioną koszulę Rebrowa. Kalita i Rebrow zostają aresztowani.
La policía investiga el lugar del asesinato de Natalia para conservar las pruebas. La fiscal encuentra el mechero de Rebrow (con un lobo grabado) tirado en el césped e interroga a todas las personas que vieron viva a Natalia por última vez.
Op de plaats delict van Natalia's moord vindt OvJ Dobosz de aansteker van Rebrow. Grzywa brengt de Fluisteraar, die hij van een gewisse dood heeft gered, naar het bureau en Rebrow probeert hem aan de praat te krijgen. De Fluisteraar leidt Rebrow naar het bos, waar hij een lugubere ontdekking doet. Een ontmoeting tussen Kalita en Metro neemt een vreemde wending. Intussen doorzoeken Dobosz en haar assistenten Kalita's zagerij. Kalita is er zeker van dat iemand hem erin wil luizen. Dobosz laat hem en Rebrow arresteren.
