Bei den Ermittlungen zu Evas Fall geraten Marco und Sonya in Gefahr. Unterdessen nimmt Eva auch noch die Sache in ihre eigenen Hände. Die Zeichnungen seines verstorbenen Bruders führen Jack Dobbs zu einer schockierenden Entdeckung. Frye trifft eine wichtige Karriereentscheidung.
Eva’s case hits a wall, putting Marco and Sonya in the crosshairs. Jack Dobbs digs up his past. Frye makes a career move. Eva takes matters into her own hands.
Syyttäjä Abelardo lähtee tapaamaan Meksikon oikeusministerille. Eva pettyy poliisiin. Daniel ja Adriana saavat juttunsa valmiiksi.
Sonya, Marco et Abelardo anticipent les répercussions liées à la signature d’un affidavit. Mais leurs plans s’écroulent rapidement. Frye et Adriana tentent d’obtenir une déclaration de Sebastian avant de publier leur article. Sonya et Hank suivent la piste d’Eleanor Nacht jusqu’à Red Ridge View.
חקירת המקרה של איב מגיעה למבוי סתום ומעמידה את מרקו וסוניה בקו האש. בינתיים, ג'ק דובס חופר בעברו, פריי מבצע מהלך הקשור לקריירה שלו, ואילו איב מחליטה לקחת את העניינים לידיה.
Eva ügye megfeneklik, így Marco és Sonya a figyelem középpontjába kerül. Jack Dobbs a múltja után nyomoz. Frye megragad egy kínálkozó lehetőséget. Eva kézbe veszi az irányítást.
Abelardo è vittima di un secondo agguato, stavolta per lui le cose si mettono male e la deposizione di Eva gli viene sottratta. Intanto Frye e Adriana riescono a farsi rilasciare delle dichiarazioni dal killer che ha ucciso Chuchito. Prima TV in italiano 28 agosto 2014
Кросс с Хэнком проверяют новую зацепку по Элеанор, в ходе которой обнаруживают связь между женщиной и банком, менеджер которого недавно наложил на себя руки. Тем временем Джек, следуя рисункам брата, находит изображённое на них место и убеждается в озарившей его накануне страшной догадке. Мендес и Фрай же отправляются на анонимную встречу с убившем осведомителя киллером, показания которого связывают произошедшее с управляющим корпорации «Клио», однако разгромная статья пророчит Дэниэлу не лучшее будущее. Между тем прокурор Пинтадо подвергается нападению, а Еве становится известно об узнике в сарае.
El caso de Eva no progresa, lo que pone a Marco y a Sonya en la mira. Mientras, Jack Dobbs desentierra su pasado y Eva toma el asunto en sus propias manos.
