A Real Page Turner

World-renowned crime-writing author Jack Rudd visits Brokenwood to give a reading at the local book club from his latest novel ‘Knife in the Back'. He visits — but never leaves, falling victim to a method of murder portrayed in his own book.

Jack Rudd, auteur de romans policiers de renommée internationale, vient honorer de sa présence le petit club de lecture de Brokenwood. Mais quelques minutes après la lecture de son dernier livre, l'écrivain est assassiné... selon le même mode opératoire utilisé dans son polar intitulé «Un poignard dans le dos». Rapidement, Mike Shepherd découvre qu'avant sa mort, le charismatique Rudd avait rencontré plusieurs femmes

Jack Rudd, un autore di romanzi gialli di fama mondiale, si trova a Brokenwood per presentare il suo ultimo libro “Knife in the Back” in un club del libro locale. La sua visita sarà definitiva, visto che lo scrittore morirà e l’omicidio è stato svolto probabilmente da un suo fan, visto che è una replica di un omicidio contenuto nel suo ultimo libro. Jack era una rock star letteraria, e durante le indagini si scoprirà che ha fatto breccia tra le donne di Brokenwood prima di incontrare la sua morte. E una donna in particolare ha uno stretto legame personale con l’ispettore Mike Shepherd. Quando Mike e il suo team approfondiscono la storia dei membri del club del libro, scoprono che tutti conoscevano Jack e tutti hanno un movente…

En kniv i ryggen. Det er titlen på krimiforfatteren Jack Rudds seneste bog - og det er den skæbne, Rudd selv ender med at lide, da han kommer til Brokenwood for at læse op fra bogen. Nu er det op til Mike Shepherd at finde ud af, hvem der førte kniven.

Jack Rudd, a világhírű krimi író ellátogat Brokenwood városába. Felolvasást tart a helyi könyvklubban legújabb, "Kés a hátban" című könyvéből. Megjelenik, ám sosem távozik, mivel egy általa leírt gyilkosság áldozatául esik.

Всемирно известный писатель детективов Джек Радд приезжает в Брокенвуд, чтобы прочитать в местном книжном клубе свой последний роман «Нож в спину». Приезжает и больше не уезжает, став жертвой убийства, описанного в его собственной книге.

Als de wereldberoemde misdaadschrijver Jack Rudd een lezing komt geven bij de plaatselijke boekenclub, wordt hij het slachtoffer van een moordmethode uit zijn eigen boek.

Světově proslulý autor kriminálních scén Jack Rudd navštíví Brokenwood, aby v místním knižním klubu přečetl svůj nejnovější román „Nůž v zádech“. Navštíví, ale nikdy neodejde a stane se obětí vraždy, kterou vylíčil v jeho vlastní knize.

Die Lesung des Bestsellerautors Jack Rudd im Buchladen von Maxine versetzt seine Krimifans in Aufregung. Als der fesselnd vortragende Autor jedoch nach der Pause nicht in den voll besetzten Raum zurückkehrt, macht ausgerechnet Detective Shepherds Ex-Frau Petra auf der Treppe einen schrecklichen Fund: Dort liegt der hinterrücks erstochene Starautor! Dass sein aktuelles Werk den Titel „Messer im Rücken“ trägt, lässt auf einen Zusammenhang schließen. Zum Kreis der Zeugen zählen Shepherds krimibegeisterte Kollegin Sims, die mit Jared im Publikum saß, und die erboste Pathologin Gina, die mit Rudd an dem Abend noch ein Hühnchen rupfen wollte! Schon bald erfährt der Chefermittler, dass nicht nur Petra eine Liebschaft mit dem Opfer hatte! Um alle Verdächtigen ins Visier zu nehmen, müssen die Ermittler in Rudds bewegte Vergangenheit eintauchen.