When British soldier Shaun Emery is accused of a crime he strenuously denies, newly promoted DI Rachel Carey is assigned to investigate.
Quando o soldado Shaun Emery é acusado de um crime que ele nega, Rachel Carey, uma inspetora recentemente promovida, investiga o caso.
Soldaten Shaun har precis blivit friad för krigsbrott när han blir misstänkt för att ha kidnappat sin försvarsadvokat. Polisen Rachel Carey får i uppdrag att utreda fallet och inser snabbt att allt inte står rätt till.
Sotilas on juuri vapautettu sotarikossyytteistä, kun häntä epäillään asianajajansa sieppaamisesta. Tutkivan poliisin epäilykset heräävät.
Rachel Carey, die vor Kurzem erst zur Kriminalinspektorin befördert wurde, ermittelt nun als DI im Fall des Soldaten Shaun Emery, der eines Verbrechens beschuldigt wird, von dem er behauptet, es nicht begangen zu haben.
Cuando el soldado británico Shaun Emery es acusado de un crimen que niega enérgicamente, la recién promovida DI Rachel Carey es asignada a la investigación.
Lorsque le soldat britannique Shaun Emery est accusé d'un crime qu'il nie vigoureusement, la nouvelle inspectrice Rachel Carey est chargée de l'enquête.
После шести месяцев в тюрьме за нападение на безоружного талиба, осужденного солдата Шона Эмери внезапно выпускают на свободу, а главную улику по его делу признают подделкой. Однако на следующее утро после празднования освобождения мужчина снова оказывается под следствием: в руках полиции оказалось видео похищения адвоката обвиняемого, Ханны Робертс. За расследование берется детектив Рейчел Кэри.
Quando o soldado britânico Shaun Emery é acusado de um crime que ele nega veementemente, a recém-promovida DI Rachel Carey é designada para investigar.
Quando il soldato Shaun Emery viene accusato di un crimine che nega, l'ispettore neo promosso Rachel Carey comincia a indagare.
Wanneer soldaat Shaun Emery's veroordeling voor moord bij gebrek aan bewijs wordt teruggedraaid, probeert hij de draad van zijn leven met zijn jonge dochter weer op te pikken. Maar als belastende camerabeelden van een avondje uit in Londen aan het licht komen, neemt Shauns leven een schokkende wending en moet hij opnieuw vechten voor zijn vrijheid. De pas gepromoveerde inspecteur Rachel Gray moet zijn zaak onderzoeken en ontdekt al snel dat de waarheid soms een kwestie van perspectief kan zijn. Kan ze Shaun Emery vertrouwen?
