The stakes intensify for Shaun when he comes face to face with inscrutable CIA agent Frank Napier. Carey’s investigation appears to hit rock bottom.
A conspiração agrava-se quando Shaun confronta a CIA.
Rachel bearbetar sina kontakter för att kunna följa Shauns rörelsemönster genom stadens övervakningskameror. Shaun lyckas till Rachels stora förtret smita under radarn, men hamnar snabbt i klorna på den mystiske agenten Frank Napier.
Shaun joutuu Frank Napierin kynsiin. Rachel menettää kasvot kollegoiden edessä mutta kehittää uuden teorian tutustuessaan kuvien manipulointimahdollisuuksiin. Shaun on taas pakomatkalla.
Die Verschwörung eskaliert: Shauns Versuch, seinen Ruf wiederherzustellen, nimmt eine verheerende Wende.
Las dificultades aumentan para Shaun cuando se encuentra cara a cara con el inescrutable agente de la CIA Frank Napier, mientras que la investigación de Carey parece tocar fondo.
Les enjeux s'intensifient pour Shaun lorsqu'il se retrouve face à face avec l'impénétrable agent de la CIA Frank Napier, alors que l'enquête de Carey semble toucher le fond.
Американская разведка допрашивает Эмери о местоположении исчезнувшей Робертс, запугивая пленного трансляцией пыток его друга. В это время Кэри с коллегами пытаются найти виновных в исчезновении улик, но в процессе теряют еще одно видео. Оказавшись на свободе, Эмери пытается разобраться в ситуации самостоятельно, а Кэри принимает рискованное решение.
As apostas se intensificam para Shaun quando ele se depara com o inescrutável agente da CIA Frank Napier, enquanto a investigação de Carey parece atingir o fundo do poço.
La cospirazione si intensifica e prende una svolta devastante, mentre Shaun cerca di ripulire il suo nome.
In een wanhoopspoging om bewijs te vinden waarmee ze Shaun kan aanhouden, gebruikt Carey haar connecties bij de antiterreureenheid om hem te kunnen volgen op bewakingsbeelden. Maar Shaun slaagt erin om aan haar waakzame oog te ontsnappen, wat Carey doet twijfelen aan het bewakingsnetwerk zelf. Shauns ontduiking blijkt echter een ontvoering te zijn, want hij wordt ondervraagd door de mysterieuze Amerikaanse agent Frank Napier in een CIA-safehouse in Belgravia. Terwijl Napier Hannah probeert te lokaliseren, wordt Carey bij haar terugkeer naar het bureau verrast door een nieuw, maar niet bepaald welgekomen teamlid.
