Carey develops a theory as answers begin to reveal themselves. Shaun finds himself trusting an enigmatic stranger who promises to lead him to the truth.
A corrida de Shaun para limpar o seu nome dá uma reviravolta devastadora. Carey começa a duvidar do próprio sistema de vigilância.
Rachel tappar ansiktet inför sina kollegor, men kommer en ny teori på spåren när hon får djupare kunskaper om hur övervakningsbilder kan manipuleras. Shaun befinner sig åter på flykt när han drabbas av en chockerande upptäckt.
Shaun luottaa kahteen mystiseen muukalaiseen, jotka väittävät tietävänsä totuuden. Rachelin epäilykset vahvistuvat, ja hän päättää rikkoa sääntöjä.
Carey wächst der Fall zunehmend über den Kopf, und Shaun bekommt Hilfe von einer unerwarteten Quelle.
Carey desarrolla una teoría a medida que las respuestas comienzan a revelarse a sí mismas, y Shaun se encuentra confiando en un enigmático extraño que promete guiarlo a la verdad.
Carey élabore une théorie alors que les réponses commencent à se révéler, et Shaun se retrouve à faire confiance à un étranger énigmatique qui lui promet de le guider vers la vérité.
Эмери вынужден постоянно скрываться от полиции и шпионов, и даже Кэри не остановить его. Пока детектив пытается логическим путем разгадать его местоположение, Шона похищают двое незнакомцев и привозят в заброшенное здание. В это время Рейчел попадает в передрягу, исход которой может поставить под угрозу не только ее работу над делом, но и всю карьеру девушки.
Carey desenvolve uma teoria quando as respostas começam a se revelar, e Shaun se vê confiando em um estranho enigmático que promete levá-lo à verdade.
Mentre Carey è sempre più lontana dalla verità, Shaun riceve aiuto da una fonte inaspettata.
Carey besluit te vertrouwen op de bewakingsbeelden en niet op de getuigenverklaringen van haar team. Ze zet een grootschalige operatie op poten, maar slaagt er niet in om Shaun te lokaliseren. Deze openlijke mislukking is een domper voor Careys onderzoek, maar dan komt ze via video-expert Marcus Levy te weten dat bewakingsbeelden gemanipuleerd kunnen worden. Shaun wordt vrijgelaten door CIA-agent Frank Napier en slaat met de auto van een vriend op de vlucht voor de politie. Maar zijn poging om zijn naam te zuiveren neemt een dramatische wending.
