Carey teams up with Shaun Emery to try and expose Correction, but Napier is one step ahead. Shaun’s future, and that of the nation’s system of justice, lie with one person. Carey has a decision to make.
Os segredos procurados são finalmente desvendados em retrospetivas a partir de um novo ponto de vista.
Shaun etablerar kontakt med arkitekten bakom hans olyckliga situation medan Rachel får tillgång till ett nytt bevis. Båda är totalt oförberedda på konsekvenserna av att nu ha fått kännedom om den komplexa och omstörtande sanningen.
Tiedustelupalvelun synkimmät salaisuudet uhkaavat paljastua. Shaunin ja koko oikeusjärjestelmän tulevaisuus on Rachelin käsissä.
Careys Prinzipien werden auf die Probe gestellt, während Shauns Schicksal sich immer mehr zuspitzt.
Carey se une a Shaun Emery para tratar de exponer Corrección, pero Napier está un paso por delante. El futuro de Shaun, y el del sistema de justicia de la nación, recaen sobre una persona. Carey tiene que tomar una decisión.
Carey fait équipe avec Shaun Emery pour essayer d'exposer Correction, mais Napier a une longueur d'avance. L'avenir de Shaun, et celui du système judiciaire de la nation, repose sur une seule personne.
Эмери скрывается в доме Кэри, но беготня от властей не может продолжаться вечно. Гарланд и Напьер используют дочь Шона, чтобы заманить его в ловушку и шантажировать новым обвинением. Как герой будет выкручиваться на этот раз? Позднее аналогичные угрозы получает Кэри, и девушке придется сделать выбор между правдой и перспективной карьерой.
Carey se une a Shaun Emery para tentar expor a Corrupção, mas Napier está um passo à frente. O futuro de Shaun e o sistema de justiça da nação estão com uma pessoa. Carey tem uma decisão a tomar.
Carey collabora con Shaun Emery per cercare di esporre la Correzione, ma Napier è un passo avanti e ricatta Shaun mostrandogli un video di sua figlia. Carey affronta Garland, Hart e Napier, che le spiegano la posta in gioco e cercano di farla passare dalla loro parte. Il futuro di Shaun e quello del sistema giudiziario della nazione dipendono da una sola persona. Carey deve prendere una decisione.
