The Lion, the Witch and the Wardrobe (4): Race to Find Aslan

The beavers and the children are preparing for their journey to the Stone Table. The White Witch orders Maugrim to go to the beavers' house to kill everyone there, but when they arrive, they find the house empty. Along their journey, Peter, Susan and Lucy unexpectedly meet Father Christmas, who presents the children with gifts. As they continue the journey, the snow around them melts, making way for spring.

I Castori e i bambini si stanno preparando per il loro viaggio verso la Tavola di Pietra. La Strega Bianca ordina a Maugrim di andare alla casa dei Castori per uccidere tutti, ma quando arrivano trovano la casa vuota. Durante il loro viaggio, Peter, Susan e Lucy incontrano inaspettatamente Babbo Natale, che dà ai i bambini dei doni. Mentre continuano il viaggio, la neve intorno a loro si scioglie, lasciando il posto alla primavera.