Celý Stoolbend žije mistrovstvím v baseballu mezi středními školami. Především, když je Stoolbendská střední na dobré cestě k postupu do playoff pod vedením kouče Browna. Cleveland se setkává se svým rivalem, koučem Butlerem, proti kterému naposledy prohrál zápas v roce 1984. Týmový pes pokouše nadhazovače Wilkersona a Cleveland to s postupem do playoff vidí špatně. Pak ale dostane nápad a do týmu si vezme svého kamaráda Holta...
Zdroj: http://www.serialzone.cz/serial/cleveland-show/epizody/little-man-on-campus/#ixzz2U0tmEEgX
Als der Star-Pitcher aus Clevelands Team für den Rest der Saison ausfällt, heuert der seinen kleinen Freund Holt an, der die Growlers zum Sieg führen soll.
Coach Cleveland gets greedy to win the high school baseball state championship game and turns to cheating when his star pitcher goes out for the season.
Juniori huijaa koulussa. Cleveland lähtee mukaan baseball-kuvioihin, mutta paha karma puuttuu peliin.
Cleveland triche pour faire gagner son équipe au championnat de baseball universitaire.
Coach Cleveland diventa talmente ansioso di vincere il campionato con la squadra di baseball del liceo da giungere a imbrogliare quando perde il suo giocatore migliora a causa di un infortunio.
O treinador Cleveland trapaceia para ganhar o jogo do campeonato estadual de beisebol do colégio.
El equipo de la Escuela Secundaria Stoolbend Growler de béisbol entra en una racha ganadora. A Cleveland, sin embargo, le da un ataque de pánico cuando su lanzador estrella, Oliver Wilkerson, queda mutilado.
Coach Cleveland wil zo graag het schoolkampioenschap winnen dat vals spelen geen schande meer is.
Cleveland zostaje trenerem szkolnej drużyny baseballowej. Jego najlepszy zawodnik doznaje kontuzji i Clevelend decyduje się na oszustwo. Namawia Holta, by udawał nowego ucznia i dołączył do drużyny.
Cleveland edző görcsösen nyerni akar a középiskolai állami baseballbajnokságon, ezért amikor a sztárdobója nem játszhat a szezonban, csaláshoz folyamodik: azért, hogy a Bundások bekerüljenek az állami bajnokságra, beszervezi Holtot, aki úgy tesz, mintha diák lenne. Amikor Cleveland rájön, milyen rossz példát mutat Juniornak, könnyíteni akar a lelkiismeretén.
