Cleveland radí manželce, jak má vychovávat vzpurnou dceru. Naštvaná Donna odjede do lázní a nechá mu dívku na krku.
Zdroj: http://www.serialzone.cz/serial/cleveland-show/epizody/problem-jmenem-roberta/#ixzz2U0uB59Q8
Cleveland stellt Donnas Fähigkeiten als Mutter infrage. Da er sich für den besseren Elternteil hält, lässt Donna ihn ein Wochenende allein mit Roberta verbringen. (Text: Comedy Central)
After Cleveland criticizes her parenting skills, Donna lets him deal with Roberta by himself; Cleveland lets Roberta throw a house party.
Cleveland kehuskelee kasvattajan taidoillaan, jolloin Donna saa tarpeekseen, lähtee hemmottelemaan itseään ja jättää miehensä kaksin oikuttelevan teiniprinsessan kanssa.
Donna confie la responsabilité de Roberta à Cleveland, le temps d'un week-end.
Donna è ferita nel rendersi conto della distanza che si è creata tra lei e Roberta. Ne parla con Cleveland ma lui si mette a criticare i suoi metodi educativi; così lei si decide a metterlo alla prova per dimostrargli come è difficile gestire una figlia adolescente, e lo lascia con Roberta per una notte.
Depois de Cleveland criticar suas habilidades maternas, Donna o deixa lidar com Roberta sozinho; Cleveland deixa Roberta fazer uma festa em casa.
En la fiesta de carnaval de la escuela, Cleveland gana dos entradas para un fin de semana en un spa. Mientras tanto, Cleveland critica las habilidades de Donna como madre, y se queda con Kendra el fin de semana de spa que Cleveland había ganado.
Nadat Cleveland haar ouderlijke vaardigheden bekritiseert, laat Donna hem op Roberta passen. Cleveland laat Roberta een feest geven.
čeština
Deutsch
English
suomi
français
italiano
Português - Portugal
español
Nederlands