The Way the Cookie Crumbles

Cleveland zjistí, že otec rozprodal všechny jeho dětské poklady. Co ho k tomu dohnalo? Zdroj: http://www.serialzone.cz/serial/cleveland-show/epizody/problem-zeny-stredniho-veku/#ixzz2U0uUA9z3

Cleveland findet heraus, dass seine Eltern seine Kindheitserinnerungen an den Höchstbietenden versteigern, weil sie um ihre Ersparnisse betrogen wurden. Gemeinsam mit seinen Freunden will er den Betrüger schnappen. (Text: Comedy Central)

When Cleveland sees all of his childhood possessions around town, he learns that his parents, Freight Train and Cookie, have been selling his stuff to get money after being scammed out of their life savings. Together, Cleveland, Freight Train and their friends get together to bring down the con man who targeted their family. Meanwhile, Rallo gets a toy Mr. Microphone and tries his hand at being a commentator, announcer and stand-up comic

Clevelandin vanhempia huijataan ja he joutuvat kodittomiksi. Cleveland päättää kostaa huijarille.

Les parents de Cleveland se font arnaquer. Il en profite pour se moquer d'eux.

Cleveland scopre che i genitori hanno organizzato un mercatino in cui vendono tutti gli oggetti della sua infanzia. Infastidito, corre da loro e li ricompra tutti; ma Donna non vuole che li tenga in casa, così va ad affittare un magazzino. Lì incontra di nuovo i suoi genitori e capisce che stavano vendendo tutto perché non hanno più un soldo.

Cleveland descobre que seus pais estão vendendo seus pertences porque eles perderam suas economias da vida para um artista que era uma fraude; Rallo ganha um microfone de brinquedo.

Cuando Cleveland descubre todas sus posesiones de cuando era niño repartidas por la ciudad se da cuenta de que sus padres han tenido que venderlas para conseguir dinero porque les han estafado los ahorros de su vida.

Als Cleveland al zijn jeugdbezittingen door de hele stad heen terugvind, komt hij erachter dat zijn ouders zijn spullen hebben moeten verkopen om geld te krijgen nadat ze failliet zijn gegaan. Ondertussen krijgt Rallo een microfoon en probeert hij hoe hij het doet als een commentator, een omroeper en een stand-up comedian