Cleveland je zklamaný, když zjistí, že Junior jako jediný šel do školy v den, kdy nemusel, a tak se z něj rozhodne udělat rebela... Rallo se dostal do střetu s Kendrou a jejím vozíkem a snaží se zabránit svému dopadení.
Zdroj: http://www.serialzone.cz/serial/cleveland-show/epizody/rebel-s-pricinou/#ixzz2U0viUJsp
Cleveland schämt sich, als er herausfindet, dass Cleveland Jr. als Einziger nicht die Schule geschwänzt hat. Indessen wird Rallo in einen Unfall mit Kendra und ihrem Elektromobil verwickelt und flüchtet vom Unfallort.
Cleveland is embarrassed when he learns that Cleveland Jr. was the only student to attend school on “skip day.” Meanwhile, Rallo gets in a hit-and-run accident with Kendra and her scooter.
Cleveland apprend avec horreur que Junior est allé en cours un Jour de sèche. Il va, dès lors, pousser son fils à se rebeller, quitte à en venir aux mains avec lui...
קליבלנד נבוך לגלות שקליבלנד ג'וניור היה היחיד להופיע בבית הספר ביום שבו מסורתית אף תלמיד אינו מגיע.
Cleveland è molto imbarazzato da quando scopre che Cleveland Jr. è l'unico studente di tutta la scuola che è rimasto nell'istituto in un giorno in cui era lecito marinarla.
Cleveland fica envergonhado quando ele descobre que Cleveland Jr. foi o único aluno a frequentar a escola em um dia em que todos emendaram. Enquanto isso, Rallo se envolve em um acidente de atropelamento com Kendra e sua scooter.
Cleveland se siente avergonzado cuando se entera de que Cleveland Jr. es el único estudiante que va a la escuela el 'Día de Pellas'. Por otra parte, Rallo tiene un accidente con su vecina Kendra y su Scooter y se da a la fuga.
Cleveland schaamt zich wanneer hij ontdekt dat Jr. de enige is die 'spijbeldag' heeft overgeslagen. Rallo heeft een aanrijding met Kendra.
Cleveland jest zażenowany, gdy okazuje się, że Cleveland Junior jako jedyny przyszedł do szkoły w Dniu Wagarowicza. Rallo bierze udział w zderzeniu z Kendrą jadąca na skuterze.
Cleveland majd’ elsüllyed szégyenében, amikor megtudja, hogy Cleveland Jr. volt az egyetlen, aki bement az iskolába a „lógós napon”. Eközben Rallo cserbenhagyásos balesetbe keveredik Kendrával és a robogójával.
