With a cache of modified weapons, a team of shadow mercenaries and a top hitman in place, Winston finalizes his mission. Tension escalates as higher-ups order Cormac to find the object Frankie stole. Meanwhile, detective KD starts zeroing in on who she suspects had a hand in killing her family, which also leads her to the Continental Hotel.
Winston busca justicia para su hermano Frankie y recluta a un equipo para que lo ayude a acabar con Cormac y el Continental. Juntos recorren los traicioneros bajos fondos de la Alta Mesa mientras eluden a una inspectora de policía. Si quieren triunfar, necesitarán a un infiltrado y la cooperación de una pandilla callejera. Sin embargo, Cormac recibe un soplo que pone en peligro el plan de Winston.
Pour venger son frère, Winston recrute une équipe pour renverser Cormac et le Continental. Alors qu'ils parcourent le monde souterrain perfide de la Grande Table, ils échappent à une inspectrice de la police de New York. Pour exécuter leur plan, ils ont besoin d'un infiltré dans l’hôtel et de l'aide d'un gang clandestin. Cormac, prévenu de leurs intentions, risque de contrecarrer leurs plans…
윈스턴은 형 프랭키를 위한 정의를 실현하기 위해 코맥과 컨티넨탈을 무너뜨릴 팀을 꾸린다. 위험한 하이 테이블 지하 세계를 파악하던 이들은 뉴욕경찰 형사의 눈을 피해 간다. 이들이 성공하기 위해서는 내부자와 지하 갱단의 협조가 필요하다. 하지만, 코맥에게 제보가 들어가며 이들의 계획은 무너질 위기에 처한다.
兄フランキーの正義を求めるウィンストンは、コーマックとコンチネンタルを転覆させるために仲間を集める。彼らは主席連合が潜む世界をくぐり抜け、ニューヨーク市警の刑事からも逃れる。計画を成功させるには、内部の人物と地下組織の協力が必要だ。 しかしコーマックにすべてがバレて、彼らの計画は危険にさらされてしまう。
Winston quer justiça pelo seu irmão Frankie e recruta uma equipe para ajudá-lo a derrubar Cormac e O Continental. Enquanto navegam no submundo da Alta Cúpula, eles também fogem de uma detetive da polícia de Nova Iorque. Para obterem sucesso, eles precisam de um informante de dentro e da cooperação de uma gangue clandestina. No entanto, Cormac é avisado e o plano deles corre o risco de dar errado.
Naghahangad ng hustisya si Winston para sa kapatid niyang si Frankie, at bumuo ng grupo para pabagsakin si Cormac at ang The Continental. Habang nasa mundo ng High Table, iniiwasan din nila ang isang detective ng NYPD. Para magtagumpay, kailangan nila ng espiya at ang tulong ng isang malihim na gang. Gayunman, nang malaman ni Cormac ang plano, naisapanganib ang plano nila.
Winston sucht Gerechtigkeit für seinen Bruder Frankie und rekrutiert ein Team, das ihm hilft, Cormac und das Continental zu stürzen. Während sie sich in der Unterwelt der Hohen Kammer bewegen, müssen sie auch der Polizei ausweichen. Um erfolgreich zu sein, brauchen sie einen Insider und die Kooperation einer Untergrundbande. Als Cormac jedoch einen Tipp erhält, droht ihr Plan vereitelt zu werden.
Winston etsii oikeutta veljelleen Frankielle ja palkkaa ryhmän auttamaan Cormacin ja The Continentalin nujertamisessa. Neuvoston kavalassa alamaailmassa suunnistaessaan he välttelevät myös NYPD:n etsivää. Onnistuakseen he tarvitsevat sisäpiirin miehen ja maanalaisen ryhmän yhteistyön. Mutta kun Cormac saa heistä vihiä, on suunnitelma vaarassa kaatua.
Winston, kardeşi Frankie için adalet arayışına girer ve Cormac ile Continental'ı devirmek için bir ekip kurar. Yüksek Şûra'nın tehlikeli yeraltı dünyasında gezinirken, bir NYPD dedektifinden de kaçarlar. Başarılı olmak için içeriden bir adama ve bir yeraltı çetesinin işbirliğine ihtiyaçları vardır. Ancak Cormac'in uyarılmasıyla planları bozulma tehlikesiyle karşı karşıya kalır.
Winston usiluje o spravedlnost pro svého bratra Frankieho a skládá tým za účelem svržení Cormaca a dobytí Continentalu. Pohybují se po zrádném území Velké rady a uniknou policejní detektivce. K úspěchu potřebují spojence uvnitř hotelu a spolupráci podsvětního gangu. Cormacovi se ale vše donese a hrozí zmaření plánu. (Prime Video)
Winston søger retfærdighed for sin bror Frankie og rekrutterer et team til at hjælpe med at styrte Cormac og The Continental. Mens de navigerer højbordets forræderiske underverden, undgår de også en NYPD-kommissær. For at det lykkes, skal de have en mand indenfor og samarbejde med en undergrundsbande. Men da Cormac får et tip, risikerer deres plan at blive forpurret.
Судьба Кормака будет зависеть от того, найдет ли он то, что украл Фрэнки. Пока Уинстон набирает команду, чтобы отомстить ему, О’Коннор приказывает своим людям обыскать старые здания и свалки. Харон видит то, что Кормак сделал с музыкантом. Согласится ли он работать на Уинстона?
Winston vuol fare giustizia per il fratello Frankie e mette su una squadra per rovesciare Cormac e il Continental. Mentre navigano nel pericoloso mondo criminale della Gran Tavola, sfuggono anche a un detective della polizia. Per farcela, hanno bisogno di un infiltrato e della collaborazione di una gang clandestina. Ma quando Cormac riceve una soffiata, il piano rischia di essere sventato.
Op zoek naar gerechtigheid voor zijn broer Frankie rekruteert Winston een team om Cormac en het Continental ten val te brengen. Ze moeten hun weg vinden door de verraderlijke onderwereld van de Hoge Tafel en een NYPD-rechercheur ontlopen. Om te slagen hebben ze een informant en de medewerking van een ondergrondse bende nodig. Maar als Cormac wordt getipt, dreigt hun plan te worden verijdeld.
English
español
français
한국어
日本語
Português - Brasil
Wikang Tagalog
Deutsch
suomi
Türkçe
čeština
dansk
русский язык
italiano
Nederlands
