Commander Péron vom Welt-Ozean-Amt bittet Kaiko um ihren Rat als Meeresbiologin. Ein große Gruppe verschiedener Meerestiere, die mit Peilsendern verfolgt werden, hat sich zu einem großen Schwarm zusammengeschlossen und zieht gemeinsam durchs Meer. Wie kann das sein? Die Nektons nehmen sofort die Spur der Gruppe auf und finden dabei einen weiteren Zusammenschluss verschiedener Meeresbewohner. Was es mit diesem Mysterium wohl auf sich hat? (Text: Super RTL)
The Rover is swallowed by a huge prehistoric shark. Will and Fontaine manage to cling to its gills just inside its mouth.
Valtavan suuri, sukupuuttoon kuolleeksi luultu esihistoriallinen hai, megalodon, nielaisee Kuplan. Keiko ja Antti yrittävät epätoivoisesti vapauttaa Villen ja Fionan, mutta aika käy vähiin.
Quand un énorme requin préhistorique avale le Rover, Will et Fontaine s'accrochent à ses branchies à l'intérieur de sa gueule. Mais ils risquent de lâcher prise !
