Die Nektons untersuchen eine hell leuchtende Meeresoberfläche vor der Küste Taiwans. Bald stellen sie fest, dass darunter weit und breit kein Fisch im Ozean schwimmt. Wo sind sie alle hin? Die Suche führt die Familie in den tiefsten und dunkelsten Teil des Ozeans, wo sie auf ein leuchtendes Geheimnis treffen, das alle Fische magisch anzieht. Als Will und Kaiko das Leuchten erforschen wollen, stellt sich heraus, dass nicht nur die Fische davon eingenommen werden. (Text: Super RTL)
A weird glowing fish has lured every fish in the area to its bioluminescence, and Kaiko and Will also fall under its spell.
Kummallinen valoa hohtava kala on houkutellut kaikki alueen muut kalat luokseen. Myös Keiko ja Ville joutuvat sen lumouksen valtaan. Antin ja Fionan on pelastettava vanhempansa.
Un étrange poisson hypnotise toutes les autres créatures marines. Lorsque Kaiko et Will tombent eux aussi sous son emprise, Ant et Fontaine partent à leur rescousse.
