Monster Darius hat angeblich auf dem Meeresgrund ein uraltes Wikinger-Schiffswrack mit einem kostbaren Schatz entdeckt, den Daniel jetzt im Auftrag der Behörden heben soll. Als Ant und seine Familie Darius anbieten, bei der Bergung des Schiffs behilflich zu sein, lehnt dieser vehement ab. Doch das war keine so gute Idee! Denn so ein Schatz lockt auch Banditen an und ehe er es sich versieht, wurde Darius von Hammerhai und seiner Crew entführt! Dabei haben sie aber nicht mit der Gegenwehr von Familie Nekton gerechnet, die mit Mut und Verstand Hammerhai besiegt und obendrauf Darius’ Schwindel mit dem angeblichen Schatz entlarvt. (Text: Super RTL)
While fighting over Viking treasure, the Nektons take over the Dark Orca. But the pirates in turn take over the Aronnax.
Taistellessaan viikinkiaarteesta Meren perhe kaappaa Mustavalaan, merirosvojen sukellusveneen, ja merirosvot puolestaan Aronnaxin. Miten aarteen ja vaihtokaupan käy?
Lorsque les Nekton se rendent au château de Loki pour y trouver un trésor viking, le Capitaine Hammerhead et son équipage de pirates s'emparent de l'Aronnax.
