Die Nektons empfangen einen Notruf von der winzigen Urlaubsinsel Tartaruga, die von einer Tsunami-Welle bedroht wird. Doch wie durch ein Wunder verschwindet die Welle, bevor sie der Ferienanlage schaden kann. Als die Nektons der Sache auf den Grund gehen wollen, ist die Insel von ihrem eigentlichen Standort meilenweit entfernt. Nereus kommt an Bord, um den Nektons bei der Lösung des Rätsels zu helfen. Dahinter steckt ein riesiges Geheimnis. (Text: Super RTL)
The Nektons explore a floating island and find the final piece of the Ephemychron in a cave. But the island has a terrible secret.
Meren perhe lähtee tutkimaan outoa saarta. Miksi se liikkuu? Perhe löytää viimeisen efemmikronin osan, ja Antti kokoaa palaset yhteen, mutta toimiiko se? Löytyykö Lemuria vihdoin?
Les Nektons explorent une île flottante et trouvent le dernier morceau de l'Ephemychron dans une grotte. Mais l'île se déplace ! Quel est le secret ?
