McCall’s determination to apprehend Mason Quinn, the criminal responsible for Bishop’s death, veers into a dangerous obsession that could cost her everything. Also, Delilah finally meets her mother’s vigilante team when she requires Harry and Mel’s help to prove a fellow classmate made her best friend a victim of revenge porn.
McCalls vastberadenheid om Mason Quinn, de crimineel die verantwoordelijk is voor de dood van Bishop, te arresteren, mondt uit in een gevaarlijke obsessie die haar alles kan kosten. Ook ontmoet Delilah eindelijk het burgerwachtteam van haar moeder wanneer ze de hulp van Harry en Mel nodig heeft om te bewijzen dat een klasgenoot haar beste vriend tot slachtoffer heeft gemaakt van wraakporno.
McCalls Jagd nach Mason Quinn droht zur Besessenheit zu werden. Delilah lernt endlich das Team ihrer Mutter kennen. Denn Harry und Mel müssen einen Fall in Delilahs Klasse untersuchen.
A obsessão de McCall por Mason Quinn, criminoso responsável pela morte de Bishop, pode levá-la a botar tudo a perder. Delilah conhece Mel e Harry ao ajudar sua melhor amiga.
La determinación de McCall de detener a Mason Quinn, el criminal responsable de la muerte de Bishop, se convierte en una peligrosa obsesión que podría costarle todo. Además, Delilah finalmente se encuentra con el equipo de vigilantes de su madre cuando necesita la ayuda de Harry y Mel para demostrar que un compañero de clase convirtió a su mejor amiga en víctima de la pornografía vengativa.
La détermination de McCall à appréhender Mason Quinn, le criminel responsable de la mort de la mort de Bishop, vire à l’obsession dangereuse qui pourrait lui faire tout perdre. Delilah rencontre finalement l’équipe de sa mère lorsqu’elle a besoin de l’aide d’Harry et Mel pour prouver qu’un camarade de classe a fait de sa meilleure amie une victime de revenge porn.
La determinazione di McCall a prendere Mason Quinn, il responsabile della morte di Bishop, si trasforma in una vera ossessione, che potrebbe costarle molto cara.
