Auf der Suche nach der Bene-Pond-Farm müssen die Freunde in einer Scheune übernachten. Prompt werden sie in ein aufregendes Abenteuer verwickelt, als dort plötzlich ein Verbrecher auftaucht...
Dick is puzzled when he's woken by a light flashing through his window. Is someone trying to send him a coded message? And when the Famous Five hear of an escaped convict in the area, they are on red alert. The police won't help, so the Five have no choice but to solve the mystery alone.
Mick est perplexe quand il est réveillé par une lumière qui clignote à travers sa fenêtre. Est-ce que quelqu'un essaie de lui envoyer un message codé ? Et quand les Cinq entendent parler d'un prisonnier évadé dans le coin, ils sont en alerte rouge. La police ne veut pas aider, donc les Cinq n'ont pas d'autre choix que de résoudre le mystère seuls.
Dick rimane sorpreso, quando svegliato nel cuore della notte da una luce che lampeggia attraverso una finestrella del fienile, in cui la banda a trovato riparo per la notte non essendo riusciti ad arrivare alla fattoria Bene-Pond prima del tramonto. Qualcuno sta cercando di mandargli un messaggio in codice? Quando i cinque apprendono dalla polizia che sono nella zona delle ricerche di un evaso, cercano di spiegare quanto accaduto la notte prima, ma Dick sbaglia a dire l'orario, avendo l'orologio fermo, e non vengono creduti. I cinque non hanno altra scelta se non, risolvere il mistero da soli...
