An L.A. prosecutor moves to Oregon after losing a high-profile murder case, but when the killer strikes again, she returns to seek justice under her own terms.
Aliases
Après avoir perdu l'affaire de sa carrière et avoir été humiliée dans les médias, l'ancien procureur Maya Travis a quitté Los Angeles pour mener une vie simple à la campagne. Huit ans après cette défaite dévastratice, le présumé coupable qu'elle n'a pas réussi à faire condamner frappe à nouveau. La voilà alors de retour sous le feu des projecteurs, prête à tout pour, cette fois, pour y arriver...
Maya Travis, uma promotora de Los Angeles, se aposenta depois de ser derrotada no julgamento de um ator acusado de assassinato. Mas quando o homem é apontado como suspeito em um outro assassinato oito anos depois, ela volta à ativa para finalmente conseguir justiça.
Майя Трэвис — окружной прокурор Лос-Анджелеса, принимает участие в скандальном деле по обвинению известного актёра в двойном убийстве. Потерпев неудачу, она переезжает в Вашингтон и пытается начать новую жизнь. Спустя несколько лет Майе выпадает шанс восстановить справедливость, когда тот же актёр становится главным подозреваемом в другом деле.
Un fiscal estadounidense se muda a Oregón después de perder un caso de asesinato de alto perfil, pero cuando el asesino ataca de nuevo, vuelve a buscar justicia bajo sus propios términos.
Un procuratore di Los Angeles si trasferisce in Oregon dopo aver perso un caso di omicidio di alto profilo, ma quando l'assassino colpisce di nuovo, torna a cercare giustizia alle sue condizioni.
Maya Travis (Robin Tunney) ügyésznő élete összeomlik, amikor elveszti a nagy nyilvánosság előtt zajló pert. A kettős gyilkosság alól felmentett népszerű sztár, Severen Johnson (Adewale Akinnuoye-Agbaje) hiába kerül ki győztesként, senki nem hisz az ártatlanságában. A közvélemény úgy véli, hogy szabadságát kizárólag a minden hájjal megkent Ezra Wolf (Scott Cohen) sztárügyvédnek, a Farkasnak köszönheti, aki bármire képes a sikerért. Egy újabb gyilkosság miatt Severen Johnson ismét gyanúba keveredik, és Maya visszatér, hogy elégtételt vegyen, és végre rács mögé juttassa a férfit.
Na een verloren rechtszaak verhuist een openbaar aanklaagster van Los Angeles naar Seattle. Wanneer dezelfde dader jaren later echter weer toegeslagen lijkt te hebben, gaat ze het gevecht toch nog een keer aan. Wat het allemaal extra moeilijk maakt is dat de verdachte niet de eerste de beste is en de media zich volop mengen in de strijd.
