Während Ryan versucht, alle Täter zu ermitteln, welche eine Vorliebe dafür haben, Menschen in enge Kisten sperren stößt Max auf den Fall einer Frau, die auf die gleiche Weise getötet wurde wie Jeffrey Clarke.
Ryan, Weston and Max hunt down the person responsible for the latest atrocity, leading Ryan to take a deadly risk. Meanwhile, Mark questions Kyle and Daisy's loyalty.
Ryan, Mike ja Max pääsevät laatikkomurhaajan jäljille. Daisy pelkää, että FBI on pian heidänkin kannoillaan ja haluaa palata kotiin. Mark raivostuu FBI:n lehdistötilaisuudesta ja sieppaa kaksi toimittajaa.
ריאן, מייק ומקס צדים אחר האחראי לזוועה האחרונה, וריאן נוטל סיכון שעלול להיות קטלני. בינתיים, מארק מפקפק בנאמנותם של קייל ודייזי.
In seguito a un brutale evento che li lascia sconvolti, Ryan, Weston e Max lavorano insieme per rintracciare i responsabili.
На пресс-конференции, посвященной недавней трагедии, Райан раскрывает личности подозреваемых преступников, из-за чего Дейзи, Кайл и Марк начинают серьезно беспокоиться. Их следующим ходом становится похищение репортеров. Тем временем, Макс, Райан и Майк нападают на след Нила Перри.
Lors de la déclaration à la presse concernant la mort de l'agent Clarke, Hardy couvre la vérité ce qui rend Mark furieux. Daisy et Kyle sont officiellement recherchés, contrariant leurs plans, et Hardy doit faire appel à de vieux contacts pour retrouver Neil, le tueur aux boîtes.
Ryan, Weston e Max caçam a pessoa responsável pela mais recente atrocidade, levando Ryan a assumir um risco mortal. Enquanto isso, Mark questiona a lealdade de Kyle e Daisy.
