1998 geht die Nachricht einer Reihe von Selbstmorden durch die Medien. Alles Schülerinnen aus normalen Verhältnissen, die sich vom Dach desselben Gebäude stürzten. Kaum zu einer persönlichen Angelegenheit geworden, beschäftigt sich Shiki auch schon eingehender mit den Vorfällen. Der Vorhang für Kara no Kyoukai geht auf. Eine Filmreihe deren Teile nicht chronologisch gereiht sind und die den Zuschauer zu Beginn vor Tatsachen stellt, die erst später beleuchtet werden.
The story starts following an incident: a young girl jumps from the top of a building. The image provokes a certain dread, as the girl appears to have been a corpse even before she jummped. The case is dismissed, yet more and more of these suicides occur, and all from the same building. Thus began the rumour, that a ghost inhabited the rooftop of the building.
Une jeune fille se jette du haut d'un immeuble et s'écrase.
L'incident provoque un certain effroi, tant la jeune fille donne l'impression de n'avoir été qu'un cadavre avant même de sauter.
Alors que l'affaire est classée à cause du peu d'informations disponibles, d'autres « suicides » surviennent : les unes après les autres, de jeunes filles n'ayant aucun lien entre elles sautent du même bâtiment.
C'est ainsi qu'une rumeur se répand, prétendant l'existence d'un fantôme au sommet du fameux immeuble.
Mikiya Kokutô, employé au service de la société de construction de Tôko Aozaki, a une amie qui a été plongée dans le coma pendant deux ans, Shiki Ryôgi.
Bien qu'ayant toujours les souvenirs antérieurs à cette période, elle les croit irréels et faux.
Depuis le jour de son réveil, elle possède l'étrange don de pouvoir entrevoir la « mort des choses ».
Un jour, les trois protagonistes vont tenter d'élucider, ou du moins de comprendre, ce qui se passe dans cette affaire..
1998年8月、観布子市では少女による飛び降り自殺が多発していた。自殺した少女たちの関連性は不明で、場所はきまって巫条ビルという取り壊しの決まった高層ビルだった。両儀式はその巫条ビルの上空に浮遊する少女たちを目撃する。そんな中、式の友人である黒桐幹也が巫条ビルに近づいたのを機に昏睡状態に陥ってしまう。暦が9月に差し掛かろうとする頃、式は幹也を取り戻すため、夜の巫条ビルに赴く。
La historia comienza a raíz de un incidente: una niña salta desde lo alto de un edificio. La imagen provoca cierto pavor, ya que la niña parece haber sido un cadáver incluso antes de saltar. El caso se desestima, pero cada vez ocurren más de estos suicidios, y todos desde el mismo edificio. Así comenzó el rumor de que un fantasma habitaba la azotea del edificio.
