Jon bekommt zum Geburtstag ein Dutzend seiner Lieblings-Donuts geschenkt. Und obwohl er Garfield sogar einen davon abgibt, tut der verfressene Kater alles, um auch an die restlichen 11 heranzukommen. Als Jon merkt, dass er selbst nicht einen einzigen seiner Geburtstags-Donuts abbekommen hat, wird er sehr sauer. Wird es Garfield gelingen, ihn wieder zu besänftigen? (Text: KiKA)
On Eskon syntymäpäivä, ja hän toivoo lahjaksi Tarjan donitseja. Pian soikin ovikello, ja ja sen takana on postimies laatikon kanssa.
C'est l'anniversaire de Jon et de Herman. Jon adorerait recevoir une douzaine de donuts de chez Darcie en guise de présent, tandis que Herman, lui, aimerait juste recevoir un cadeau. Surprise surprise ! Leurs deux voeux vont être exaucés : qui sera la bonne fée de Herman ?...
