After receiving discouraging news about the Met, Bertha deals with rumors that are swirling about Larry. Fearing her sister’s disapproval, Ada asks Marian to cover for her as she continues to see Mr. Forte. Later, Bertha vies for position with the visiting Duke of Buckingham, and, in Tuskegee, Peggy navigates a tense dinner with Mr. Fortune and Booker T. Washington.
Bertha erhält entmutigende Nachrichten von der Met. Ada fürchtet, dass ihre Schwester ihre Treffen mit Mr. Forte missbilligen könnte. Sie bittet Marian, sie zu decken.
Bertha busca mejorar su posición con la visita del duque. Con la ayuda de Marian, Ada continúa viendo al señor Forte. Peggy viaja a Alabama.
Après des nouvelles peu encourageantes, Bertha doit faire face à des rumeurs dont Larry est la cible. Craignant le désaccord de sa sœur, Ada demande à Marian de la couvrir pendant qu'elle continue de voir Mr. Forte. Plus tard, Bertha se fait bien voir auprès du duc de Buckingham en visite, et Peggy doit gérer un dîner sous tension avec Mr. Fortune et Booker T. Washington.
Bertha yrittää päästä vierailevan herttuan lähelle. Ada jatkaa hra Forten tapaamista Marianin avulla. Peggy matkustaa Alabamaan.
Bertha cerca l'appoggio di un duca in visita. Con l'aiuto di Marian, Ada continua a frequentare Mr. Forte. Peggy viaggia in Alabama.
Depois de receber notícias desanimadoras sobre o Met, Bertha lida com rumores que circulam sobre Larry. Temendo a desaprovação da irmã, Ada pede a Marian que a cubra enquanto ela continua a ver o Sr. Forte. Mais tarde, Bertha disputa uma posição com o duque de Buckingham, e, em Tuskegee, Peggy participa de um jantar tenso com o Sr. Fortune e Booker T. Washington.
