As George heads to Pittsburgh to deal with the potential strike, Bertha learns that the Duke will return for the Metropolitan Opera’s opening night. While the staff chip in to help Jack, Bannister tries to retrieve an incriminating letter from the Russell house. Ada and Luke return from their honeymoon and Marian receives an invitation from Dashiell.
George reist nach Pittsburgh: In seinem Stahlwerk droht ein Streik. Bertha erfährt, wer zur großen Premiere der neuen Metropolitan Opera zurückkehren will.
Mientras George se dirige a Pittsburgh para lidiar con una posible huelga, Bertha se entera de que el duque piensa asistir a la velada inaugural del Met.
Kun George lähtee Pittsburghiin hoitamaan mahdollista lakkoa, Bertha kuulee, että herttua palaa Metin avajaisiltaan.
Alors que George se rend à Pittsburgh pour s'occuper de la potentielle grève, Bertha apprend que le duc sera présent lors de la soirée d'ouverture du Metropolitan Opera. Tandis que le personnel met la main à la pâte pour aider Jack, Bannister tente de retrouver une lettre compromettante chez les Russel. Ada et Luke reviennent de leur lune de miel et Marian reçoit une invitation de Dashiell.
Mentre George si dirige a Pittsburgh per affrontare il potenziale sciopero, Bertha viene a sapere che il duca tornera' per la serata di apertura del Met.
