Bertha, Marian, Aurora, and Peggy make an overnight trip to see Clara Barton speak. Gladys’ desired beau is invited to dinner.
Bertha, Marian, Aurora y Peggy viajan por la noche para ver hablar a Clara Barton. El pretendiente de Gladys recibe una invitación para cenar.
Marian, Bertha et Aurora assistent à une conférence de Clara Barton, la fondatrice de la Croix-Rouge américaine.
George convince Bertha a invitare a cena l'ultimo interesse amoroso di Gladys, Archie Baldwin. Peggy non ha perdonato ancora Marian. La signora Armstrong fa visita alla madre invalida in un piccolo appartamento. Bertha si rivolge a Ward McAllister per essere aiutata nella scalata della scala sociale. Aurora, Bertha, Marian e Tom si recano a Dansville per vedere la signorina Barton parlare all'inaugurazione di una filiale della Croce Rossa. Peggy viaggia con loro, sia per scrivere un articolo, che su richiesta di Agnes per tenere d'occhio Marian.
Bertha, Marian, Aurora és Peggy kétnapos utazásra mennek, hogy meghallgassák Clara Barton beszédét. Gladys reménybeli kérőjét meghívják vacsorára.
George und Bertha laden einen jungen Mann ein, der das Interesse ihrer Tochter Gladys geweckt hat. Peggy arbeitet an ihrem Artikel und erzählt Marian die Geschichte ihrer ersten Liebe.
Bertha, Marian, Aurora och Peggy gör en resa över natten för att se Clara Barton tala. Gladys friare blir bjuden på middag.
Bertha, Marian e Aurora vão a Dansville ouvir Clara Barton; o interesse de Marian por Raikes cresce.
Bertha, Marian, Aurora e Peggy fazem uma viagem noturna para ver Clara Barton falar. O namorado desejado de Gladys é convidado para jantar.
Bertha, Marian, Aurora ja Peggy lähtevät katsomaan Clara Bartonin puhetta. Gladysin havittelema henkilö kutsutaan päivälliselle.
