On Easter Sunday, Agnes informs Ada, Marian, and Oscar of her nephew Dashiell Montgomery’s imminent arrival in New York. In need of a change after an emotional visit to Philadelphia, Peggy asks Marian about returning to 61st Street. Meanwhile, Bertha sidesteps Mrs. Astor to support the Metropolitan Opera House, and Oscar begins courting Gladys once again.
Agnes condivide la notizia dell'arrivo a New York del nipote Dashiell; Bertha decide dare il suo sostegno per la creazione del Metropolitan Opera House.
New York, Ostern, 1883: Agnes kündigt den Besuch ihres Neffen an. Peggy fragt Marian, ob sie in die 61st Street zurückkehren will. Bertha umgeht Mrs. Astor, um die Metropolitan Oper zu unterstützen.
Le dimanche de Pâques, Agnes fait savoir à Ada, Marian et Oscar que son neveu Dashiell Montgomery est sur le point d'arriver à New York. En cherchant à se changer les idées après une visite difficile à Philadelphie, Peggy parle à Marian de 61st Street. Pendant ce temps, Bertha fait en sorte d'éviter Mrs. Astor afin de soutenir la Metropolitan Opera House et Oscar fait à nouveau la cour à Gladys.
Agnes comparte las noticias sobre la llegada de su sobrino Dashiell a Nueva York. Bertha decide respaldar a la nueva Ópera Metropolitana.
Agnes kertoo, että hänen sukulaispoikansa Dashiell on tulossa. Bertha päättää tukea uutta Metropolitan-oopperataloa.
No domingo de Páscoa, Agnes informa Ada, Marian e Oscar sobre a chegada iminente de seu sobrinho Dashiell Montgomery a Nova York. Bertha evita a Sra. Astor para apoiar a Metropolitan Opera House, e Oscar corteja Gladys mais uma vez.
