Die Suchmaschine Chumhum soll gegen das Recht auf freie Meinungsäußerung verstoßen haben und wird verklagt. Adrian und Lucca übernehmen die Verteidigung.
Felix Staples rattles the firm when he returns with a case against ChumHum, bringing along a familiar face as his representation, Solomon Waltzer. Diane receives a mysterious note at home, leading Kurt to question what she's been up to. Actor Gary Carr shadows Lucca for his upcoming role as a lawyer.
Felix Staples sème le trouble au cabinet lorsqu'il décide d’attaquer ChumHum, épaulé par le célèbre avocat Solomon Waltzer.
Lo studio viene scosso quando Felix Staples decide di fare una causa contro ChumHum, facendosi rappresentare da Solomon Waltzer. Intanto, Diane riceve un misterioso foglio a casa.
Felix Staples agita a firma quando ele volta com um processo contra ChumHum, trazendo consigo um rosto familiar como seu advogado, Solomon Waltzer. Diane recebe uma carta misteriosa em casa, levando Kurt a questionar o que ela está fazendo. Enquanto isso, o ator Gary Carr segue Lucca para se preparar para seu próximo papel como advogado.
Diane y Adrian vuelven a enfrentarse al controvertido Felix Staples en los tribunales. Las consecuencias del hackeo de la resistencia empiezan a ser preocupantes.
