Common Enemies

Dan s Jackem mají asistovat otravnému expertovi z Houstonu, který je na stopě nejlepšího počítačového bandity. Muž se vloupal do řady firem a ukradl software a různé kódy. Poldové ovšem netuší, že se náhodou zapletou do mnohem větší šlamastyky.

Jack and Dan go off on their own, yet again, after they are assigned to help a forensic specialist with a burglary case. Weary of the specialist's superiority complex, the duo breaks free only to be tangled up in another case entirely. They must get help from an unlikely source to save Liz when she gets in trouble working a high-profile prostitution sting.

Pendant que Jack et Dan travaillent avec un expert scientifique arrogant pour localiser un pirate informatique, Traynor enquête sur un sénateur corrompu...

Dan e Jack sono assegnati a uno specialista della scientifica per un caso di effrazione. Ma i due, come al solito, finiscono coinvolti in un altro caso. Quando Liz finisce nei guai, i due ricevono aiuto da una persona inaspettata.