When Wolf discovers that Beef secretly wants a jet ski, he formulates a plan to get it. Then, Ham bonds with a novelty singing fish toy.
Cuando Wolf descubre que Beef quiere secretamente una moto de agua, formula un plan para conseguirla. Luego, Ham se une a un novedoso pez cantor.
Lorsque Wolf découvre que Beef désire en secret un jet ski, il élabore un plan pour s'en procurer un. Ham se lie avec un tout nouveau gadget de poisson chantant.
Quando Wolf scopre che Beef desidera una moto d'acqua, escogita un piano per ottenerla. Il traguardo però viene impensierito da una vecchia conoscenza di Beef. Intanto Ham si convince di dover salvare delle aringhe.
Als Wolf herausfindet, dass Beef insgeheim ein Jetski will, fasst er einen Plan, eines aufzutreiben. Dann freundet sich Ham mit einem neuen singenden Fischspielzeug an.
När Wolf upptäcker att Beef i hemlighet vill ha en vattenskoter, kommer han på en plan för att skaffa den. Han får kontakt med en ny sjungande fiskleksak.
