A weekend in the country leads Ralph, Pam and Bill into a race to save a wild stallion from a cruel rancher. The man blames the horse for a crippling injury. His men are also selling horses for use as dog food.
E' tempo per i nostri eroi di concedersi un po' di meritato riposo in campagna. Ma anche qui le minacce sono in agguato: Ralph e Bill dovranno intervenire per salvare uno stallone dalle grinfie di un crudele rancher che vuole fargli del male.
Un fin de semana en el campo lleva a Ralph, Pam y Bill a una carrera para salvar a un semental salvaje de un ranchero cruel. El hombre culpa al caballo por una lesión incapacitante. Sus hombres también venden caballos para su uso como alimento para perros.
