有志同盟との討論会の最中、ブランシュの戦闘部隊が第一高校に侵入。ほのかと雫も襲われそうになるが、魔法で応戦。深雪たちの活躍もあり、大事には至らなかったが、ほのかたちはブランシュのやり方に憤りを隠せない。
深雪と達也はブランシュを完全に叩き潰すべく、エリカたちと共に敵のアジトへ乗り込む。魔法師を化け物と呼び、その存在を認めないブランシュの戦闘員たちに対し、深雪の恐るべき魔法が放たれる。
During the public debate with the volunteer coalition, Blanche’s combat unit invades First High. Honoka and Shizuku almost get attacked but they fight back with magic. Thanks to Miyuki and her friends, the situation does not escalate out of control, but Honoka and the others are enraged with Blanche’s actions. Miyuki and Tatsuya head to the enemy hideout along with Erika in order to crush Blanche. When Blanche’s combatants ridicule magicians as being monsters, Miyuki unleashes her powerful magic on them.
Le débat tourne mal quand des terroristes attaquent le Lycée 1. Ayant réalisé le but de Blanche, Tatsuya et Miyuki décident de prendre le taureau par les cornes, et contre-attaquent.
Durante o debate público com a aliança voluntária, a unidade de combate de Blanche invade a Primeira Escola. Honoka e Shizuku quase são atacadas, mas lutam com magia. Graças à Miyuki e seus amigos, a situação não fica fora de controle, mas Honoka e os outros estão furiosos com as ações de Blanche. Miyuki e Tatsuya vão para o esconderijo inimigo junto com Erika para esmagar Blanche. Quando os combatentes de Blanche ridicularizam os usuários de magia, chamando-os de monstros, Miyuki libera sua poderosa magia sobre eles.
Durante o debate público com a aliança voluntária, a unidade de combate de Blanche invade a Primeira Escola. Honoka e Shizuku quase são atacadas, mas lutam com magia. Graças à Miyuki e seus amigos, a situação não fica fora de controle, mas Honoka e os outros estão furiosos com as ações de Blanche. Miyuki e Tatsuya vão para o esconderijo inimigo junto com Erika para esmagar Blanche. Quando os combatentes de Blanche ridicularizam os usuários de magia, chamando-os de monstros, Miyuki libera sua poderosa magia sobre eles.
Durante el debate público con la coalición de voluntarios, la unidad de combate de Blanche invade First High. Honoka y Shizuku casi son atacados, pero luchan con magia. Gracias a Miyuki y sus amigos, la situación no se sale de control, pero Honoka y los demás están enfurecidos con las acciones de Blanche. Miyuki y Tatsuya se dirigen al escondite enemigo junto con Erika para aplastar a Blanche. Cuando los combatientes de Blanche ridiculizan a los magos por ser monstruos, Miyuki desata su poderosa magia sobre ellos.
