Decoration gibt diverse Talkshows. In ihrer Pause legen sie einen kurzen Crêpe-Stopp ein, als plötzlich der Producer spurlos verschwindet.
The trio of Rika, Miria, and Kirari make their debut as Dekorationt and even do a tie-in with the fashion brand Pika Pika Pop. The unit does fine with a PR event, but P feels they can involve the audience more. While thinking of ways to do just that, the trio takes a breather in Harajuku, but when P gets separated from them, both sides look in all the wrong places for each other. The clock is ticking too, since the next event starts soon, so never mind engaging the audience, Dekoration may miss the whole thing!
『凸レーション』としてデビューが決まった莉嘉・みりあ・きらりの三人はファッションブランド『PIKA PIKA POP』とコラボする事に。トークイベントを行い、盛り上がりは上々だが、Pは凸レーションならもっとお客さんを巻き込めると感じていて…。 お客さんを巻き込むアイディアを考える三人は息抜きに原宿の街へ繰り出す。しかしついて来ていたPとはぐれ互いに探しあう事に…！更に次のイベントの時間が迫ってきてしまい、お客さんを巻き込むどころかイベントに間に合うかも怪しくて…！
의류 브랜드와 제휴해서 유닛을 홍보하기로 한 데코레이션. 리카와 미리아, 키라리는 관객들의 참여를 더 촉진시킬 수 있는 아이디어를 내기 위해 하라주쿠를 돌게 되는데...
O novo trio, Rika, Miria, e Kirari estreiam como Dekoration. Porém, elas se perdem em um passeio e precisam encontrar o caminho para o show.
