Für Dr. Pol und sein schwer arbeitendes Team beginnt wieder eine Woche mit vollem Terminkalender. Farmbesuche und Kliniktermine wechseln sich ab. Wie bei jeder Arbeit, gibt es auch in der Tiermedizin Höhen und Tiefen, denen die Mitarbeiter von Dr. Pol ins Auge sehen müssen. Ein schwer krankes Pferd, dessen Gesundheitszustand sich rapide verschlechtert und ein noch nacktes Kälbchen ohne echte Überlebenschance strapazieren die Nerven des Teams. Allerdings tragen ihr Fachwissen und ihr Einsatz auch dazu bei, dass ein gesundes Kalb geboren wird und ein Beagle eine ernste Nackenverletzung überlebt.
Dr. Pol and his hard-working team have another packed schedule of farm calls and clinic appointments. A horse in rapidly worsening health and a hairless calf with a poor chance of survival take their toll on the team. However, their expertise and dedication is the result of a healthy newborn calf and a beagle that survives a serious neck injury. Another busy, emotional week only secures the fact that Pol Veterinary Service is in serious need of more help.
