Michigans glühende Hitze fordert in dieser Episode ihren Tribut von Dr. Pol und seinem Team. Doch die Tiere leiden unter den hohen Temperaturen genauso. Während Dr. Pol und Charles ein Kalb, das an einer Lungenentzündung erkrankt ist, behandeln, müssen Brenda und Sarah in der allergrößten Hitze dabei helfen, Ferkel auf die Welt zu bringen. Die Arbeit ist unglaublich anstrengend und kraftraubend. Zusätzlich leidet das Team unter den unangenehmen und ekligen Gerüchen, die die Sommersonne entstehen lässt.
It's one of Michigan's hottest summers on record, and the sweltering heat is taking a toll on both Dr. Pol and the local farm animals. Dr. Pol and Charles hope to save a newborn calf with pneumonia, but the thick blanket of humidity covering the area makes their mission even more difficult. Meanwhile, Dr. Brenda and newcomer Dr. Sandra struggle to help a stubborn pig give birth on a brutally hot day.
